-
1 Царица небесная
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Царица небесная
-
2 Царица Небесная
( Богоматерь) the Heavenly Queen, the Queen of HeavenРусско-английский словарь религиозной лексики > Царица Небесная
-
3 Владычица
( Богородица) Our Lady, the Queen (of Heaven) -
4 Богиня неба
библ.(титул сирийско-палестинской богини плодородия и войны Астарты, которой соответствует главная вавилонско-ассирийская богиня Иштар) the Queen of Heaven -
5 Ц-3
ЦАРИЦА НЕБЕСНАЯ obs NP sing only fixed WOMary, the mother of Jesus: Our Lady (in Heaven)Holy Queen of Heaven Holy Mother.(1-й мужик:) Только бы свершилось дело. (3-й мужик:) Царицу небесную просить надо. Авось смилосердуется (Толстой 3). (1st Peasant:)...If only we can get our business done. (3rd Peasant:) We must pray to Our Lady in Heaven. Maybe she'll take pity (3b).«...Мы никуда не поедем! Ехать - так всем, а не ехать - так никому!»... - «Ну, коли так - остаёмся! Укрой и оборони нас, царица небесная!» (Шолохов 4). "We're not going anywhere! If one goes, we all go, or not at all!"..."Well, if that's how things are, we'll stay. Shield and protect us, Holy Queen of Heaven!" (4a). -
6 царица небесная
• ЦАРИЦА НЕБЕСНАЯ obs[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ Mary, the mother of Jesus:- Holy Mother.♦ [1-й мужик:] Только бы свершилось дело. [3-й мужик:] Царицу небесную просить надо. Авось смилосердуется (Толстой 3). [1st Peasant:]... If only we can get our business done. [3rd Peasant:] We must pray to Our Lady in Heaven. Maybe she'll take pity (3b).♦ "...Мы никуда не поедем! Ехать - так всем, а не ехать - так никому!"... - "Ну, коли так - остаёмся! Укрой и оборони нас, царица небесная!" (Шолохов 4). "We're not going anywhere! If one goes, we all go, or not at all!"..."Well, if that's how things are, we'll stay. Shield and protect us, Holy Queen of Heaven!" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > царица небесная
-
7 царица
ж.1) ( глава государства) empress; tsarina, czarina [zɑː'riː-]2) ( жена царя) tsarina, czarina3) ( хвалебный эпитет) queen••Цари́ца небе́сная (Богоматерь) — Holy Queen of Heaven, Our Lady in Heaven
цари́ца ба́ла — belle [bel] of the ball
-
8 царица
-
9 Аве Регина Кэлорум
Religion: Ave Regina Caelorum (Latin for "Hail, Queen of Heaven"; one of the four Marian antiphons)Универсальный русско-английский словарь > Аве Регина Кэлорум
-
10 Возрадуйся, Царица Небесная
Religion: Regina Caeli, laetare (Latin for "Queen of Heaven, Rejoice"; one of the four Marian antiphons)Универсальный русско-английский словарь > Возрадуйся, Царица Небесная
-
11 Луна
-
12 луна
См. также в других словарях:
Queen of heaven (Antiquity) — Queen of Heaven was a title given to a number of ancient goddesses in the ancient Mediterranean and Near East, in particular Isis, Innana and Astarte. Forms and content of worship varied. The title Queen of Heaven was later used by Christians of… … Wikipedia
The Fires of Heaven — (abbreviated as tFoH or FoH by fans) is the fifth book in American author Robert Jordan s fantasy series The Wheel of Time . It was published by Tor Books and released on October 15, 1993.infobox Book | name = The Fires of Heaven orig title =… … Wikipedia
Queen of Heaven — This article is about the Catholic title of the Virgin Mary as Queen of Heaven. For Queen of Heaven in antiquity, see Queen of Heaven (Antiquity). The Crowning of the Virgin by the Trinity. Velázquez, 1645 Queen of Heaven is a title given to the… … Wikipedia
Queen of Heaven Cemetery — is a Roman Catholic cemetery in Hillside, Illinois, a suburban community near Chicago. The cemetery is operated by the Archdiocese of Chicago.Queen of Heaven is located at Wolf and Roosevelt Roads, near the Eisenhower Expressway (Interstate 290) … Wikipedia
The Queen Is Dead — Studio album by The Smiths Released 16 June 1986 … Wikipedia
The Queen Is Dead — The Queen Is Dead … Википедия
The Worms at Heaven's Gate — is a poem from Wallace Stevens first book of poetry, Harmonium (1923). It was first published in 1916 [Buttel, p. 188] and is therefore in the public domain.The title is probably an allusion to William Shakespeare s Sonnet 29 ( When in disgrace… … Wikipedia
The Queen of Elfan's Nourice — or The Queen of Elfland s Nourice is Child ballad number 40, [Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads , [http://www.sacred texts.com/neu/eng/child/ch040.htm The Queen of Elfan s Nourice ] ] although fragmentary in form. [Francis … Wikipedia
Queen Elizabeth The Queen Mother — For other Queen Mothers called Elizabeth, see Queen Elizabeth (disambiguation). Elizabeth Bowes Lyon … Wikipedia
The Queen's Fool — infobox Book | name = The Queen s Fool title orig = translator = author = Philippa Gregory cover artist = country = flagicon|UK United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher = Touchstone release date = 2004 media type = Print … Wikipedia
The Good, the Bad and the Queen — Paul Simonon, avec The Good The Bad And The Queen, au Levi s/FADER Fort d Austin (Texas) mars 2007 The Good, The Bad And The Queen (parfois abrégé TGTBTQ) est un groupe de rock alternatif anglais, dernier groupe du leader de Blur, Damon Albarn.… … Wikipédia en Français
